Die Osterferien liegen hinter uns und mit meinem neuen Arbeitsvertrag starte ich quasi in die letzte Runde. Die Vorbereitungen für die Übernahme der Integrationswerkstatt durch das Diakonische Werk sind angeschoben, und ich denke, dass spätestens nach den Sommerferien klar sein wird, wie und ggf. mit welchen Veränderungen die Arbeit hier fortgesetzt wird.

Sehr erfreulich ist auf jeden Fall schon mal die Tatsache, dass von meinen 60 Ehrenamtlichen über die Hälfte bereits jetzt bereit ist, sich hier weiterhin zu engagieren. Auch Bettina Beyer wird im neuen Schuljahr wieder für die Kontinuität in der GS am Sandberge sorgen.

Für unseren diesjährigen Familienausflug mit 70 Personen sind die Kosten für den Reisebus gesichert, da unser Bezirksrat Kirchrode-Bemerode-Wülferode die Übernahme zugesagt hat. Die Dr.-Buhmann-Stiftung, die den interkulturellen Dialog mit Muslimen fördert, wird uns ebenfalls unterstützen. So können sich etliche unserer Familien wieder auf einen schönen Tag in den Sommerferien zum erschwinglichen Preis freuen.

Nicht nur in unserem Spendenbasar ist der Saisonwechsel eingeläutet, sondern offenbar auch in vielen Familien. Wir merken das an den Sachen, die uns gebracht werden und freuen uns, damit für unsere Kunden immer ein attraktives Angebot vorhalten zu können. Bis zu den Sommerferien können Sie uns auf jeden Fall noch Gebrauchsartikel rund um die Familie bringen und vielleicht auch etwas erwerben.

Bei dem schönen Frühlingswetter wimmelt es in der Sandkuhle vor dem Familientreff wieder von kleinen Kindern, die ich zum Teil noch nie gesehen habe. Das lässt darauf schließen, dass wieder neue Familien zugezogen sind und Gespräche mit den dazugehörigen Müttern bestätigen das. So verbringe ich meine Arbeitszeit jetzt gerne draußen.

In der nächsten Kinderbrücke werden wir nach dem Frühstück in unserem Wald Ausschau halten nach Spuren neuen Lebens, und ich bin ganz sicher, dass wir sie finden werden.

Am 5. Februar nahmen wir im Pfarrheim der Hl. Engel den Dankeschön-Abend für unsere Ehrenamtlichen zum Anlass, den Geburtstag unserer Einrichtung zu feiern. Für unser leibliches Wohl sorgte diesmal ganz wunderbar die Werkstatt "Süd" und wir erlebten wieder vergnügliche Stunden mit unterhaltsamen Beiträgen einiger Ehrenamtlichen.

Wie in der letzten Gemeindeversammlung zu hören war, gibt die Jakobi-Gemeinde Kirchrode die Trägerschaft für den Familientreff nach 9 Jahren auf, ist aber dank eingegangener Spenden bereit und in der Lage, meinen Arbeitsvertrag noch einmal bis Oktober 2010 zu verlängern. Danach scheide ich mit 64 Jahren aus dem Erwerbsleben aus. Das Diakonische Werk ist interessiert und bereit, die Folgeträgerschaft zu übernehmen und diese Perspektive macht mich froh und dankbar. Schon heute gilt:

- Das Diakonische Werk ist hier am Spargelacker ebenfalls seit über 10 Jahren präsent und mit wertvollen Angeboten vielen Bewohnern bekannt.
- Unsere Ehrenamtlichen, die mit ihrem Engagement sowohl dem kirchlichen Auftrag christlicher Nächstenliebe gerecht werden als auch wertvolle Stadtteilarbeit leisten, werden auch weiterhin in "guten Händen" sein.
- Eure/Ihre Spenden für den Familientreff sind nicht verloren, sondern werden auch über Oktober 2010 hinaus in den Erhalt der Einrichtung fließen. Denn schon jetzt ist klar, dass auch das Diakonische Werk ohne Fremdmittel keine Stelle schaffen und erhalten kann.

Ich habe dieses Jahr 2010 getrost und zuversichtlich begonnen und vertraue darauf, dass es zwar viele Veränderungen mit sich bringt, aber wieder ein gesegnetes Jahr wird.

Und ich freue mich auf den Frühling!!!

Nach der erlebnisreichen Kinderfreizeit von St. Johannis auf dem Hof Michael in Endeholz gibt es mal wieder einige interessante Neuigkeiten zu berichten. 31 Jungen und Mädchen im Alter von 6-11 Jahren, 7 jugendliche Betreuerinnen und Betreuer sowie großer Büffel (meine Kollegin Claudia Kanthak) und ich (Vierauge) verwandelten in den Herbstferien den Bauernhof in ein IndianerCamp. Da wurden Tipis genäht und bemalt und die gesamte Indianer-Ausrüstung gebastelt. Mit fetzigen Liedern lernten die Kinder, dass uns die Erde und alles, was darauf lebt, nicht gehört, sondern uns von Gott zum verantwortungsvollen Umgang anvertraut und geliehen wird. Wir waren so gut beschäftigt, dass uns der Regentag keine Probleme bereitete. Aber am Sonnentag machte es natürlich gleich noch einmal so viel Spaß, am Lagerfeuer zu sitzen und Stockbrot zu backen. Dank der Projektfördermittel von Jakobi konnten diesmal 6 Familien-Treff-Kinder mitfahren und so freute ich mich besonders über unbeschwerte Augenblicke und strahlende Augen auch meiner belasteten Kinder. Vielen Dank noch einmal.

Vor den Ferien trafen sich die Ehrenamtlichen der beiden Hausaufgabenhilfegruppen im Familien-Treff zum Austausch. Wenn alle Betreuerinnen und Betreuer da sind, können wir den Kindern in beiden Stützpunkten inzwischen einigermaßen gerecht werden. Verstärkung ist aber nach wie vor willkommen, da es immer wieder mal krankheits- und urlaubsbedingte Engpässe gibt. Mit dem Neuzugang von Erstklässlern rechnen wir nach dem ersten Halbjahr Ende Januar 2010. Auf jeden Fall sind alle Frauen und Männer nach wie vor begeistert von ihrer Aufgabe und auch der Wohnortnähe.

Als der Caritasverband für die Diözese Hildesheim im Frühjahr dieses Jahres unter dem Motto: "Familien den Rücken stärken" die 2. Auflage des "Elisabethpreises" ausschrieb, beteiligten sich die Hl. Engel mit der Integrationswerkstatt im Familientreff neben 40 weiteren Projekten an dem Wettbewerb. Als Detlef Brückner und Felicitas Schaefer von den Hl. Engeln mit mir am 30. September zur Preisverleihung nach Hildesheim fuhren, rechneten wir mit einer freundlichen Urkunde. Wie groß aber war dort unsere Überraschung und Freude, als wir aus den Händen unserer Sozialministerin Mechthild RossLuttmann den 1. Preis in der Gruppe Bildung entgegennehmen durften. Der Preis besteht aus einer schönen Holzfigur der Heiligen Elisabeth, die sehr an einen Engel erinnert, einer Urkunde und einem Preisgeld von 3.000,00 €, mit dem die Hl. Engel sich nun an der Finanzierung des Familientreffs beteiligen können. Ein großes Ereignis für unsere kath. Nachbargemeinde. Ich freue mich riesig über diese Wertschätzung unserer Arbeit, unserer Ehrenamtlichen aus allen 3 Gemeinden und des ökumenischen Engagements im Familientreff. So hoffe ich, dass wir noch vielen Familien den Rücken stärken können.

Nun wünsche ich Euch und Ihnen noch ein paar sonnige Herbsttage und gemütliche Stunden bei Kerzenschein, wenn die grauen Tage kommen.

Johanna, Franziska, Hans-Henry, Lennart, Cornelius und Benedikt sind Firmlinge unserer kath. Hlg.-Engel-Gemeinde und haben sich im Rahmen eines Sozialprojektes für den Familientreff entschieden. Nachdem sie einen Teil der Kinder bereits in der Hausaufgabenhilfe kennenlernen konnten, nahmen sie nach einem Vorbereitungstreffen an unserer Kinderbrücke im September teil und gestalteten sie aktiv mit.

Egal, ob evangelisch oder katholisch - orthodox, muslimisch oder auch konfessionslos: In der Kinderbrücke im Familientreff sind alle Kinder von 6 - 11 Jahren willkommen, die Hinter dem Holze wohnen und zu unserer Hausaufgabenhilfe kommen oder kamen. Die Eltern wissen, dass wir u.a. mit biblischen Geschichten arbeiten, Lieder mit religiösen Texten singen und mit den Kindern auch beten. Mehrfach haben muslimische Mütter als Mitarbeiterinnen mitgewirkt.

Zum Thema: Wenn ich mich verlaufen hab', kamen 15 Jungen und Mädchen. Nach dem gemeinsamen Frühstück halfen alle beim Abräumen mit, rückten die Tische an die Seite, stellten einen Stuhlkreis und setzten sich. Ein Seil, das wir weiterreichten und gemeinsam festhielten, verband uns zu einer Gemeinschaft. Die brennende Kerze in der Mitte steht für Gott, dessen Gegenwart wir für unser Beisammensein erbitten.

Einige Kinder erzählten von Erlebnissen, wo sie sich schon einmal verlaufen hatten (im Kaufhaus, im Wald, in einem Dorf). Diese Ebene ist ihnen vertraut. Danach wurde aus 4 Kinderbibeln von den Jugendlichen die Geschichte vom verlorenen Sohn vorgelesen, der sich im übertragenen Sinn ja auch verlaufen hatte, quasi auf die "schiefe Bahn" geraten war. Aber wie macht man das den Kindern verständlich? Wie stellt man einen Bezug zu ihrem eigenen Leben her?

Es wurden 3 Gruppen gebildet mit jeweils 5 Kindern und 2 Jugendlichen. Aus unserem Handpuppenfundus durfte sich jedes Kind eine Figur aussuchen. Die Aufgabe für jede Gruppe bestand darin, sich eine Geschichte zum Thema ausdenken und mit den Handpuppen die Darstellung einzuüben. Vor einem aufmerksamen Publikum präsentierten sie dann der Reihe nach ihre "Heimkehrergeschichte" und ernteten viel Lob und Anerkennung. Kein Zweifel, dass alle viel Spaß dabei hatten.

Die Freude- und Feierphase war ein weiterer Höhepunkt und die Kinder genossen die Schwungtuch-Spiele mit den Jugendlichen unter freiem Himmel sehr. Leider verging die Zeit viel zu schnell und wir mussten uns zum Schlusskreis versammeln.

Wenn wir auf die falsche Bahn geraten sind und umkehren möchten, dann gilt: "Mit offenen Armen kommt Gott uns entgegen". Das war die Botschaft, die wir den Kindern vermitteln wollten und das stand auf dem Erinnerungsband, dass am Ende allen um ihr Handgelenk gebunden wurde.

Vielleicht haben sie nicht alles verstanden - aber ich bin sicher, dass die Kinder mit einem guten Gefühl und einer guten Erfahrung nach Hause gingen. Und 6 jugendliche Firmlinge haben dazu beigetragen. Es wäre toll, euch öfter dabei zu haben.
Vielen Dank noch einmal!

Nachdem das erste Quartal in diesem Jahr viel trübes Wetter mit sich brachte, habe ich den explosionsartigen Frühling während der Osterferien und meinen Urlaub ganz besonders genossen. Aber der letzte Ferientag und mein erster Arbeitstag fielen zusammen, so dass ich in aller Ruhe wieder im Familientreff ankommen und meine zahlreichen Mails sichten konnte. Die Ehrenamtlichen nutzten das schöne Wetter, um den Spendenbasar gründlich aufzuräumen und Transporte nach Rumänien und Russland und den Saisonwechsel vorzubereiten. Dann können wir unsere Kunden in neuem Glanz willkommen heißen und wieder Sommerbekleidung für Kinder und Erwachsene annehmen.

An dieser Stelle möchte ich gerne eine Mitteilung machen, weil ich immer wieder auf Zeitungsartikel angesprochen werde, in denen der Kindertreff Butze 22 am Spargelacker für 2 Tage in der Woche Ehrenamtliche u. a. für Hausaufgabenhilfe sucht. - Bei der Butze 22 handelt es sich um ein "Lückekinderprojekt" in Trägerschaft der Baptisten, das vom Gesetz her eigentlich für Kinder von 10 - 14 gedacht ist (Kinder, die keinen Hortplatz mehr bekommen, aber zu jung sind fürs Jugendzentrum).

Gern würde ich unsere Kinder an diese "Anschlussbetreuung nach der vierten Klasse" verweisen. Da in der Butze das Zielgruppenalter jedoch eigenständig auf 8 Jahre und zum Teil noch weit darunter angesetzt wurde, geraten einige unserer Erstklässler in Gewissenskonflikte. Sie stehen vor der Wahl zwischen der Butze, wo sie auch Hausaufgaben machen können, wenn sie denn wollen und dem Familientreff, in dem es Regeln gibt und das klare Ziel, die Migrantenkinder außerschulisch zu fördern, damit sie in der Schule mithalten können und ihre Integration besser gelingt.

Gern denke ich an das Benefiz-Konzert in der Neustätter Hof- und Stadtkirche zurück, mit dessen Erlös die Johanniter Hilfsgemeinschaft die Fortsetzung unserer Arbeit unterstützen will und auch der Frühlingsbasar in der Alice-Salomon-Schule wurde von den Damen des IWAH zum Teil zugunsten der Integrationswerkstatt durchgeführt. Eine erfreuliche Art der Wertschätzung und Ermutigung und ich möchte mich auch an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich dafür bedanken.

Das Tolle an der Integrationswerkstatt ist, dass es wirklich immer wieder etwas Neues zu berichten gibt. So kann ich entgegen der Information in meinem Februarartikel heute mitteilen, dass mein Arbeitsvertrag bis März 2010 verlängert wird. Ein neues Projekt "Elternarbeit mit Migranten" in Zusammenarbeit mit dem Ethnomedizinischen Zentrum e.V. ist an den Start gegangen. Dabei geht es um Themen wie Kindergesundheit und Unfallprävention, Vorsorge- und Früherkennungsuntersuchungen, Umgang mit Medikamenten, seelische Gesundheit, Erste Hilfe beim Kind, Risiken des Tabak- und Alkoholkonsums und andere. Am ersten Abend kamen 7 Mütter und 2 Väter in den Familientreff. Bis zu den Osterferien vereinbarten wir zunächst 3 weitere Elternabende und ich hoffe auf noch mehr Beteiligung. Danach sehen wir weiter. Für Kinder von 3 - 6 Jahren wird jeweils am dritten Donnerstag im Monat im Familientreff das 5-Uhr-Theater mit Nele Westerholz angeboten. Auch das ist neu, und ich bin sehr gespannt, wie es sich entwickelt.

Am 14.02. feierten wir im Rahmen der Kinderbrücke mit 20 Hausaufgabenkindern fröhlich Fasching. Als einzige Kritik bekam ich am Ende von den Kindern die Frage zu hören, warum sie denn nicht noch länger da bleiben und mit uns feiern dürften.

Und schließlich fand am 16.02. im Kirchenzentrum auf dem Kronsberg der Dankeschönabend für unsere Ehrenamtlichen statt. 47 Frauen und Männer folgten der Einladung, 17 weitere waren aufgrund von Krankheit, Urlaub oder anderer Termine verhindert. Marga Schmuderer sorgte wieder wunderbar für unser leibliches Wohl und Susanne Dautel von St. Johannis sowie Andrea Wauer-Höflich von Jakobi ehrten unsere Ehrenamtlichen mit Grußworten und ihrer Anwesenheit.

Ein Rechenspiel mit den Einsatzstunden unserer 52 Ehrenamtlichen machte deutlich, dass insgesamt 2½ volle Stellen zusammen kommen. Klar, dass ihre Arbeit damit einfach unbezahlbar ist. Darum freute ich mich sehr über unsere Ehrengäste Edelgard Bulmahn (Mitglied des Deutschen Bundestages) und Birgit Voß-Boner als Vertreterinnen des Bezirksrates Kirchrode-Bemerode-Wülferode, die es sich nicht nehmen ließen, allen unseren Ehrenamtlichen für ihr Engagement in unserem Stadtteil persönlich zu danken und ihnen eine Rose zu überreichen. Diese Wertschätzung fand großen Anklang und es ist schön, dass unser Einsatz im Stadtteil so positiv wahrgenommen wird.

Außerdem bin ich sehr dankbar, dass meine Bitte Gehör findet und sich immer noch neue Ehrenamtliche finden lassen, um unsere so wichtige Arbeit zu unterstützen.

Ansonsten hoffe ich, dass er Winter sich bald verabschiedet und dem Frühling eine Chance gibt. Das Laufen kommt in dieser Zeit nämlich einfach zu kurz und fehlt mir sehr.
Mit herzlichen Grüßen aus der Integrationswerkstatt

U.Paesler

Dankbar blicke ich zurück auf ein ereignisreiches Jahr 2008 und da ich die Zusage habe, meine Arbeit bis Ende September 2009 fortsetzen zu dürfen, gehe ich auch zuversichtlich in dieses neue Jahr. Die Jahreslosung bestärkt mich darin.

Unseren Beitrag zum "lebendigen Adventskalender am 11.12." hat Herr Hans-Helmut Kruse (ehrenamtlicher Hausaufgabenbetreuer) wie folgt in Erinnerung:
Die Wege zum Treff waren illuminiert - man konnte sich in der Dunkelheit nicht verirren. Die vielen (Familientreff-)Kinder bekamen eine Kerze. Einige besinnliche Worte und gemeinsames Singen stimmten auf Weihnachten ein: Die Sehnsucht der Menschen nach Frieden und Liebe untereinander. Und tatsächlich entstand das Symbol der Liebe - ein Herz - mitten im Innenhof des Treffs, dem (zweiten) Zuhause, einer Herberge, die Geborgenheit bietet. Überwiegend waren Angehörige der Treff-Kinder erschienen. Der Punsch und die selbst gebackenen Kekse waren schnell alle. Ein Nachhall des kurzen Augenblicks der Besinnung begleitete auf dem Nachhauseweg.

Nachdem Frau Dautel, Frau Schaefer und ich am 17.12. auf der sehr beeindruckenden Weihnachtsfeier der LBS am Kronsberg 50 Geschenke für unsere Kinder in Empfang nehmen durften, fand am 18.12. im Gemeindehaus St. Johannis unsere eigene Weihnachtsfeier mit 36 Erwachsenen und 78 Kindern (fast alle mit Migrationshintergrund) statt. Die Firma Bahlsen ermöglichte mit ihrer großzügigen Keksspende ein wunderbares Kaffeetrinken und etwa 10 ehrenamtliche Frauen und Männer halfen mir vom Anfang bis zum Ende bei allem, was nötig war. Obwohl die Proben von Liedern, Krippenspiel und dem Theaterstück vom "starken Teig" nie mit derselben Besetzung möglich waren, klappten die Aufführungen hervorragend. Auch die Kreativangebote für Kinder und Eltern wurden gern angenommen. Aber Höhepunkt war natürlich die Bescherung aller Kinder durch den Weihnachtsmann, nach dem ab 17.00 Uhr sehnsüchtig Ausschau gehalten wurde. Als er schließlich draußen zu sehen war, stieg der Geräuschpegel enorm an, verebbte aber recht schnell, als der Weihnachtsmann den großen Saal betrat und sich den Kindern freundlich zuwandte. Nach einigen Gedichten wurde jedes Kind einzeln aufgerufen, um sein Geschenk in Empfang zu nehmen. Kein Kind musste leer ausgehen, weil neben den 50 Päckchen der LBS 28 Geschenke aus anderen Spendenquellen finanziert werden konnten. Zum Schluss durften wir allen Eltern noch Kekse für zuhause mitgeben und dank der vielen helfenden Hände war das Gemeindehaus ruck, zuck wieder aufgeräumt und sauber. Vielen Dank noch einmal allen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben.

Für unsere Viertklässler beginnt jetzt eine spannende Zeit, weil Schullaufbahnempfehlungen ausgesprochen werden. Darauf sind wir sehr gespannt und freuen uns sehr, dass wir die 50 Kinder in unseren beiden Hilfestützpunkten durch dieses Schuljahr hindurch begleiten können. Viel Freude bereiten im Augenblick die Lesefortschritte der Erstklässler. Nach Weihnachten haben sie meistens den Bogen raus und dann beginnt das Vorlesen auch Spaß zu machen. Ich will ja nicht lästig werden: aber wir können noch immer Teamverstärkung gebrauchen!

Am 5. Februar wird der Familien-Treff 14 Jahre alt und unser Dankeschönabend für alle Ehrenamtlichen findet diesmal am 16. Februar im Kirchenzentrum auf dem Kronsberg statt. Darauf freue ich mich schon sehr.

Nun wünsche ich Euch/Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Jahr 2009

U.Paesler

Auf meinen Versuch hin, Patenschaften für allein erziehende Mütter mit ihren Kindern zu organisieren, erhielt ich inzwischen 2 Anfragen von betroffenen Müttern. Jedoch ließ sich ein Kontakt mit meinen 3 Leihgroßmüttern aus verschiedenen Gründen nicht herstellen. Deutlich wurde allerdings, dass auch "ganz normale Mütter", die z.B. ihren beruflichen Wiedereinstieg wagen wollen, manchmal dringend - besonders im Krankheitsfall - spontan so eine Leihoma für ihre Kinder brauchen könnten. Nun, da muss ich wohl weiter suchen.

Nach starken Regenfällen in den Sommerferien stand Wasser in unseren Heizungsschächten und sorgte wochenlang für eine unangenehme Luftfeuchtigkeit in den Räumen. Vor den Herbstferien wurde dieses Wasser nun endlich abgepumpt - es waren 350 Liter. Aber trocken ist das Mauerwerk damit noch lange nicht, und ich hoffe sehr, dass diese Beeinträchtigung bald ein Ende hat.

Die Kinderfreizeit in der Süntelbuche war wieder rundum gelungen. Der Himmel hatte ein Einsehen und schenkte uns genau das Wetter, das wir brauchten, um mit Robin Hood den Wald unsicher machen zu können. Auch die 5 "Familien-Treff-Kinder" waren voll integriert und hatten viel Spaß. Aber 4 Rundum-die-Uhr-Tage kosten auch viel Kraft, und ich brauche anschließend doch einige Zeit, um mich wieder richtig fit zu fühlen. Da ist es gut, dass noch eine Ferienwoche folgt, in der alles ein bisschen ruhiger laufen kann.

Nach den Herbstferien werden mir 78 Kinder ihre Weihnachtswunschzettel zurückgeben und ich bin schon sehr gespannt darauf. Mitarbeitende der LBS geben in diesem Jahr wieder 50 Kindern die Möglichkeit, sich etwas im Wert von jeweils 25,00 € zu wünschen, und sie besorgen dann auch die Geschenke. Der Rotary-Club-Luisenhof finanziert weitere 25 Wünsche und unsere Ehrenamtlichen kümmern sich um den Einkauf. So wird unsere Familien-Weihnachtsfeier am 18. Dezember ein ganz besonderes Fest sein, weil zum ersten Mal auch viele Kinder des Hausaufgabenhilfestützpunktes Sandbergschule mit ihren Eltern und Geschwistern daran teilnehmen werden. Doch bis es soweit ist, gibt es noch viel zu tun!

Es wäre schön, wenn sich für die Hausaufgabenhilfe in der Sandbergschule bald Verstärkung finden ließe, weil urlaubs- oder krankheitsbedingt doch immer mal einige Betreuer ausfallen! Aber vielleicht gehören Sie ja bald zu unserem Team. Wir freuen uns auf Sie!

Kommen Sie gut durch die dunkle Jahreszeit!

U.Paesler

vereitelte im Frühjahr meine Urlaubspläne. Der Flug nach Bratislava war für den 27.03. gebucht. Beim morgendlichen Lauf durch die Eilenriede knickte ich jedoch mit dem linken Fuß um und brach mir das Sprunggelenk. Statt Urlaub also eine 6-wöchige Zwangspause. Meine Ehrenamtlichen stellten einen Transportdienst, und als ich einen Gehgips hatte, verbrachte ich täglich einige Stunden im Familien-Treff. Vielen Dank noch einmal allen, die mich so toll begleiteten und unterstützten. Als Single ist man sonst doch ziemlich aufgeschmissen.

Im Stützpunkt in der Sandbergschule erlebten wir die erste Urlaubswelle und Engpässe bei der Hausaufgabenbetreuung. Das hat deutlich gemacht, dass die Zahl der freiwilligen Helferinnen und Helfer gerne noch wachsen darf, damit die Daheimgebliebenen nicht überfordert werden. Bitte schenken Sie den Kindern 1 x in der Woche 2 Stunden Zeit!

Das Bastelprojekt für unsere Hausaufgabenkinder mit Julia und Nadine war ein voller Erfolg. Die ev. FaBi hat die beiden hierfür freigestellt und die Materialkosten wurden aus Spendenmitteln finanziert. Schade, dass die schöne Zeit wieder vorbei ist. Vielen Dank noch einmal auch an dieser Stelle.

Der warme Mittagstisch ist angelaufen und wir sammeln erste Erfahrungen. Bis zu den Sommerferien bringen uns die Johanniter jeden Dienstag für 16 Kinder warmes Essen mit einer Eigenbeteiligung von 1,00 €. Die Differenz zu 2,60 € finanziert die Jakobi-Gemeinde aus Spenden.

Der Delegationsbesuch aus Kotobe (Äthiopien) am 29. Mai war ein Erlebnis besonderer Art. Mit Hilfe eines Bodenbildes erfuhren die Gäste etwas über unsere Arbeit in der Integrationswerkstatt und bedachten uns bei der Gestaltung eines eigenen Bildes mit guten Wünschen für unsere Einrichtung. Und etliche Gebrauchsartikel aus unserem Spendenbasar werden jetzt in Äthiopien Freude bereiten. In diesem Jahr wird der Spargelacker 15 Jahre alt. Aus diesem Anlass wird es am Samstag, dem 12. Juli 2008, in der Zeit von 11.00 - 17.00 Uhr ein Sommerfest geben, an dem sich sowohl Bewohner als auch die verschiedenen sozialen Einrichtungen des AK Spargelnetz beteiligen werden. Dazu sind auch Sie herzlich eingeladen! Für Unterhaltung und das leibliche Wohl wird gesorgt. Wir freuen uns auf Sie!

Der traditionelle Familienausflug des AK Familie geht mit 70 Personen am 18. Juli 2008 zum Serengeti-Park nach Hodenhagen. Der Bezirksrat Kirchrode-Bemerode-Wülferode übernimmt die Buskosten in Höhe von 650,00 €. Andere Beihilfen werden es ermöglichen, die Teilnahme für unsere Familien bezahlbar zu machen. Auch hierfür vielen Dank!

Gelegentlich werde ich angefragt, ob ich eine Leih-Oma oder sonstige Unterstützung für alleinerziehende Mütter vermitteln könnte. "Bisher noch nicht", kann ich dann nur sagen. Aber vielleicht gelingt etwas Neues? Wenn Sie also gelegentlich eine alleinerziehende Mutter finanziell oder durch einen Babysitterdienst unterstützen möchten, melden Sie sich bitte bei mir. Melden Sie sich bitte auch, wenn Sie eine Mutter sind, die eine derartige Hilfe gerne gelegentlich in Anspruch nehmen würde. Meine Tel.-Nr. lautet: 9 52 52 94.

Nun wünsche ich Euch und Ihnen allen einen schönen Sommer.

U.Paesler

Das neue Jahr ist gut angelaufen und so langsam gewöhnen wir uns an unseren neuen Namen.
Integrationswerkstatt soll sagen, dass Menschen hier ganzheitlich in den Blick genommen werden. Durch unterstützende Angebote für Mütter und Kinder von 0 Jahren bis zum Ende der Grundschulzeit sollen die Sprachkompetenz verbessert und positive Weichen gestellt werden mit dem Ziel einer gelungenen Integration der in unserem Stadtteil lebenden Migrantenfamilien und sonstigen Familien mit besonderen Belastungen.

So kann ich mich freuen, dass wir in unserem neuen Hausaufgabenhilfestützpunkt in der Sandbergschule inzwischen auch den Montag bedienen können und 30 Kinder nun an 4 Tagen in der Woche Hilfe erfahren. Ob wir nach den Osterferien jedoch auch die Kinder der ersten Klasse dazunehmen können (was sehr sinnvoll wäre), hängt wieder einmal davon ab, ob sich weitere Ehrenamtliche zur Teamverstärkung finden. Auch im Familien-Treff selbst gibt es bestimmte Tage, an denen eine weitere Verstärkung sinnvoll wäre. Machen Sie doch einfach mal ein Praktikum bei uns. Sie benötigen als Voraussetzung eigentlich nur die Liebe zu Kindern und die Bereitschaft, auf einen Mittagsschlaf in der Woche zu verzichten.

Ein weiterer Grund zur Freude liegt darin, dass die Zahl derer, die unseren Fortbestand wollen und uns auch finanziell unterstützen, stetig wächst. So sind der Rotary-Club Luisenhof und der Inner-Wheel-Club Langenhagen-Wedemark wieder mit größeren Beträgen dabei. Das Fastenopfer unserer Nachbargemeinde Auferstehung Döhren erbrachte 725,00 € für den Familien-Treff und die Kollekte am Ende der ökumenischen Bibelwoche belief sich auf etwa 400,00 €. Auch verschiedene Privatspenden signalisieren mir immer wieder Solidarität und die tut einfach gut. Vielen Dank dafür!
Meiner Einladung zum Abend der Begegnung für unsere Ehrenamtlichen am Rosenmontag im Gemeindehaus St. Johannis folgten 50 Frauen und Männer. Dank der tatkräftigen Unterstützung vieler beim Aufbau und bei der Programmgestaltung wurde es ein vergnüglicher Abend mit allseits gelobtem Essen. Vielen Dank noch einmal. Und Sie glauben gar nicht, über welch wunderbare Talente diese Menschen sonst noch verfügen. Ich bin begeistert und träume schon davon, wie ein bisschen davon an unsere Kinder weitergegeben werden könnte.

Wie in unserer neuen Konzeption angekündigt, versuchen wir gerade die schrittweise Einführung eines warmen Mittagstisches für unsere Hausaufgabenkinder. Von 20 Kindern haben 16 ein Interesse daran. Ob eine Umsetzung in unseren Räumen jedoch realisierbar ist und uns nicht zu viel Zeit für unser Hauptanliegen (die Chancengleichheit unserer Kinder in unserem Bildungssystem) verloren geht, muss sich erst zeigen.
Schau'n wir mal.
Bei aller Arbeit aber freue ich mich auf den Frühling und die Osterferien, in denen ich auch Urlaub haben werde.
So wünsche ich Euch / Ihnen allen ein gesegnetes Osterfest.

U.Paesler

Rückblick :

U.Paesler

Der Herbst hat Einzug gehalten, und ich freue mich über jeden sonnigen Tag, der der Laubfärbung einen strahlenden Glanz verleiht.

Auch das neue Schuljahr ist gut angelaufen und bringt manche Veränderung mit sich. 20 Kinder der Wasserkampschule nutzen unsere Hausaufgabenhilfe und auch 5 Erstklässler freuen sich darüber, jetzt endlich zu den Großen zu gehören.

Unsere Mutter-Kind-Angebote genießen zunehmende Wertschätzung, was einerseits sehr schön ist, uns andererseits aber auch manchmal an unsere Grenzen bringt, da der Raum seine Größe nicht verändern kann.

An 3 Vormittagen ist es im Augenblick recht ruhig, da die Alphabetisierungskurse und Sprachförderangebote für ausländische Mütter aus personellen Gründen nicht fortgesetzt werden können. Da jedoch im Rahmen einer Kooperation mit den Johannitern und der Maximilian-Kolbe-Schule in Kleefeld ein neuer Eltern-Treff in unseren Räumen angedacht ist, wird sich das vermutlich bald ändern.

Der neue Hausaufgabenstützpunkt in der Sandbergschule wird z. Zt. von 32 Kindern in Anspruch genommen. Auch sie kommen fast alle aus Familien mit Migrationshintergrund und sind zum Teil sehr betreuungsintensiv. Leider reicht die Zahl unserer neuen Ehrenamtlichen für diese große Aufgabe noch nicht aus, so dass wir bis auf weiteres den Montag streichen und die vorhandenen Betreuer auf die anderen 3 Tage verteilen. Schauen wir mal, ob wir unser Angebot irgendwann auch wieder ausweiten können.

In den Herbstferien findet von St. Johannis Bemerode wieder die alljährliche Kinderfreizeit statt, an der auch ich teilnehme. Dank der finanziellen Unterstützung von St. Johannis und Jakobi können wir 4 Familien-Treff-Kinder mitnehmen, die sich die Teilnahme sonst nicht leisten könnten. Vielen Dank dafür!

Ab Oktober findet an jedem zweiten Samstag im Monat für unsere Hausaufgabenkinder eine "Kinderbrücke" statt, auf die ich mich schon sehr freue. Ich hoffe, dass diese Regelmäßigkeit den Kindern gut tut und sie rechtzeitig aufstehen.

Einstweilen wünsche ich Ihnen/Euch einen sonnigen Herbst.

U.Paesler

Während ich diese Zeilen schreibe, habe ich in meinem Büro Extremtemperaturen von über 30 Grad, so dass ich es nur mit offener Tür aushalte. Ähnlich ist es im großen Gruppenraum. JuKiMob hat da das einzig Richtige getan und heute ein großes Plantschbecken aufgestellt. Es klingt fast wie im Schwimmbad und ich freue mich, dass die Kinder vom Spargelacker es so gut haben. Am 04.06.2007 konnten wir mit unserem neuen Hausaufgabenstützpunkt in der Grundschule am Sandberge an den Start gehen, wo z.Zt. 21 Kinder der Klassen 2 - 4 zu betreuen sind. Ein wesentlicher Vorteil gegenüber unserer Einrichtung liegt darin, dass uns in der Schule mehrere Räume zur Verfügung stehen. Für den Aufbau neuer Teams haben sich bereits 4 Personen gemeldet. Ich hoffe jedoch auf Verstärkung und darauf, dass die ausgeliehenen Betreuer bald in den Familien-Treff zurückkehren können. Es ist soooo lohnend, wie ein Beispiel zeigt: Anfang des Schuljahres kamen 2 Schwestern zu uns. Eine wurde gerade eingeschult, die andere kam in die dritte Klasse. Mit unserer regelmäßigen Unterstützung kamen beide in der Schule gut zurecht. Kurz vor Weihnachten zogen die Eltern in einen anderen Stadtteil, wo diese Hilfe fehlte. Beide Kinder verschlechterten sich so sehr, dass die Familie inzwischen wieder zum Spargelacker zurückgekehrt ist. Die Große musste zurückgestuft werden und die Kleine ist längst noch nicht so weit, wie unsere anderen Erstklässler. Bitte rufen Sie mich an, wenn Sie mithelfen möchten, Kindern zu helfen. Viele Gemeindeglieder haben sich daran beteiligt, für uns Marmeladengläser zu sammeln. Vielen Dank dafür. Jetzt hoffe ich auf eine gute Ernte, damit wir Früchte sammeln können. Sollten Sie in Ihrem Garten einen Obstüberschuss haben, sind wir dankbare Abnehmer! Der Familienausflug am 20.07. ist vorbereitet. Es geht mit 70 Personen zum Familienpark Sottrum, und Dank einer Spende von Finanz-IT und unserem Bezirksrat können wir uns nach 5 Jahren mal wieder einen Bus leisten, der unsere Fahrt immer besonders attraktiv macht. Bleibt also nur noch, auf schönes Wetter zu hoffen.

U.Paesler

Mit diesem griffigen Motto - entlehnt von einem erfolgreichen niedersächsischen Unternehmen - gestaltet der Kirchenvorstand die Zukunft des Familientreffs Bemerode-Kirchrode. In fast jeder Ausgabe des Gemeindebriefes lesen Sie über die engagierte Arbeit des Familientreffs unter der Leitung von Frau Paesler. Unser christlich-diakonischer Auftrag hatte die Jakobikirchengemeinde vor fünf Jahren dazu bewegt, die Trägerschaft für diese segensreiche Arbeit im sozialen Brennpunkt Spargelacker zu übernehmen. Mit ökumenischer Unterstützung der Nachbargemeinden, einem kleinen Beitrag der Stadt Hannover und dank vieler Einzel-Spender finden vor allem Menschen mit Migrationshintergrund im Familientreff einen Ort, an dem sie Integration erleben und Unterstützung finden, in ihrem hiesigen Lebensumfeld Wurzeln zu schlagen. Besonders deutlich wird das an der Hausaufgabenhilfe. Sie erlebt eine große Nachfrage, die die vorhandenen Kapazitäten im Familientreff oft übersteigt: Grundschulkinder verbessern, unterstützt von über 30 Ehrenamtlichen, ihre deutschen Sprachfertigkeiten und bewältigen unter liebevoller Anleitung der Betreuer ihre Hausaufgaben. Diese ehrenamtlich geleistete Arbeit hat dennoch ihren Preis. Eine professionelle Leitung, saubere Räume und Möglichkeiten zur gemeinsamen Freizeitgestaltung bereitzustellen, übersteigen die finanzielle Leistungsfähigkeit der Jakobikirchengemeinde. Seit dem vergangenen Jahr sucht der Kirchenvorstand eine Lösung, die das Fortbestehen des Familientreffs für weitere drei Jahre sichert: die Übergabe in eine andere Trägerschaft ist aussichtslos, die Kommune vermag ihren Beitrag nicht zu erhöhen und die großen Stiftungen fördern in aller Regel nur Neu-Projekte und einmalige Sachkosten. Die zündende Idee: viele Einzelförderer sichern das Ganze. Übernehmen Sie - gemeinsam mit 50 anderen Spendern - einen Förderbetrag von € 500 für ein Jahr. Klar, über die Anerkennung als gemeinnützige Spende leistet auch der Staat seinen Beitrag und gibt Ihnen mehr Spielraum. Setzen Sie sich mit Ihrer zweckgebundenen "50 x 500"-Spende auf die Liste der Förderer unseres Familientreffs. (Ansprechpartner P. Sewening T. 51 75 51). Lassen Sie uns gemeinsam die Zukunft der Kinder im Familientreff gestalten, so dass es einmal Wirklichkeit wird:

In Hannover Zuhause.

2007 beginnt für mich so gut, wie 2006 aufgehört hat. Mein Arbeitsvertrag wird für ein weiteres Jahr verlängert und Jakobi Kirchrode bleibt Anstellungsträger!

Ja, wenn das keine gute Nachricht ist: ich freue mich sehr und weiß, dass ganz viele Menschen aus unseren Gemeinden sich mitfreuen. Ein aktiver Arbeitskreis ist bemüht, neue Wege der Finanzierung zu finden und es besteht wohl berechtigte Hoffnung, dass der Familientreff für die Familien vom Spargelacker noch eine Weile erhalten bleibt. Die Jakobi-Stiftung ist wieder maßgeblich an der Sicherung beteiligt, aber auch von Privatpersonen der Jakobigemeinde sind verschiedene Spenden eingegangen. Mit 500,00 € unterstützt auch ein Kollegium von FinanzIT unsere Arbeit. Alles gute Gründe also, dankbar und zuversichtlich in die Zukunft zu blicken.

Schön auch, dass ich mit dieser Zukunftsperspektive unbelastet meinen bisher längsten Urlaub vom 29.01. - 02.03.2007 und meine Neuseelandreise antreten und mich aufs Zurückkommen freuen kann. Herr von der Wense hat meinen maroden Computer wieder einmal repariert, so dass die von mir befürchtete Neuanschaffung nun wohl doch nicht nötig ist. Wie gut, dass es auf diesem Gebiet Experten gibt. Ich selber habe diesbezüglich keine Ahnung und muss gestehen: "Auch ein Käp'ten braucht mal Hilfe".

Während meiner Abwesenheit laufen alle regelmäßigen Angebote weiter, und ich bin sicher, dass das verlässliche Team aller Ehrenamtlichen mich würdig vertreten wird. Nach meiner Rückkehr werden wir dann den 12. Geburtstag unseres Familientreffs feiern und gemeinsam überlegen, wie wir ihn durch "die kritischen Jahre der Pubertät" führen können. Auf jeden Fall steht dann wieder mal eine gründliche Renovierung unserer Räume an.

Auf einen Termin möchte ich besonders hinweisen!

Unter dem Oberthema "Wunde Punkte" findet am Mittwoch, dem 07.03. um 18.30 Uhr im Familientreff eine Andacht mit Pastor Teichmann statt. Eine gute Gelegenheit für alle, unsere Einrichtung persönlich kennenzulernen oder anderen vom eigenen Engagement bei uns zu erzählen.

Und noch eine Bitte habe ich, und zwar, kleine Marmeladengläser mit unversehrtem Schraubverschluss nicht wegzuwerfen, sondern für uns zu sammeln. Wir waren im letzten Jahr mit unserem Quittengelee für den Jakobibasar recht erfolgreich und sind gerne bereit, auch in diesem Jahr wieder unseren Beitrag zu leisten. Vielen Dank!

Nun wünsche ich Euch/Ihnen allen noch ein gesegnetes Jahr 2007 und freue mich auf die Fortsetzung meiner Arbeit im März.

Ulli Paesler

Diesen Artikel schreibe ich umgeben von gepackten Kisten für die Kinderfreizeit in der Süntelbuche. Leider nimmt in diesem Jahr nur ein Kind vom Spargelacker daran teil. Den anderen waren wohl selbst die 50,00 € noch zu teuer, obwohl damit die eigentlichen Kosten bereits halbiert wurden. Dafür sind aber schon 16 Anmeldungen für die Kinderbrücke in der zweiten Herbstferienwoche eingegangen, und ich freue mich, dass die Kinder inzwischen gelernt haben, ihre 50 Cent Eigenbeteiligung gleich mit der Anmeldung abzugeben.

Persönlich darf ich dankbar auf einen wunderschönen runden Geburtstag zurückblicken. Am Tag selbst war da die Freude mit unseren Hausaufgabenkindern, die mir lange vorher immer wieder ihre Geheimnisse ins Ohr geflüstert hatten. Am 14.10. dann bereiteten mir viele Freundinnen, liebevolle Kolleginnen und Ehrenamtliche wie auch meine Kinder durch leckeres Essen, einen fantasievollen Kuchen, Tatkraft und fröhliche Beiträge ein wunderschönes Fest, das mir unvergessen bleiben wird. Als Geschenk hatte ich mir einen kleinen Zuschuss zu einem Flugticket nach Neuseeland gewünscht, wo ich gerne meine Tochter besuchen möchte. Und - unvorstellbar - das Geld reicht nicht nur für den Hin- sondern auch für den Rückflug. So wird also nach meinem Marathon im Laufen im Februar ein Marathon im Fliegen folgen, was für mich fast noch aufregender ist. Allen auch an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich DANKE für soooo viel Freude!

Da ich in diesem Jahr in der Woche vor Weihnachten Urlaub habe, wird es für unsere Kinder, ihre Familien und unsere Hausaufgabenbetreuer am 06.12. eine große Nikolausfeier im Gemeindehaus der Hlg. Engel geben. Dank der Spende des Rotary-Clubs Luisenhof kann der Nikolaus sich auch Geschenke leisten, und ich bin schon sehr gespannt, ob wir diesmal auch eine kleine Theatergruppe organisieren können.

Eine Fackelandacht im Advent werden wir in diesem Jahr wegen der kurzen Adventszeit nur gruppenintern durchführen.

Wer gerne Quittengelee mag, kann sich auf den diesjährigen Jakobi-Basar am ersten Advent freuen. Wir konnten bereits einen stattlichen Vorrat anlegen und danken herzlich für eingegangene Quitten.

Nun wünsche ich Euch/Ihnen allen für die graue und kalte Jahreszeit wärmende Erfahrungen mit freundlichen Menschen, und dass hier und da ein Licht aufgeht.

Eure/Ihre

Ulli Paesler

Das neue Schuljahr ist gut angelaufen, und wir merken jetzt schon, dass es wieder viel zu tun geben wird. 4 Viertklässler, 10 Kinder der Klasse 3, 4 der zweiten Klasse und 3 Neulinge der Klasse 1 kommen jetzt zu uns. In einer gemeinsamen Teamsitzung werden wir überlegen, wie wir auf die veränderten Stundenpläne reagieren und ob wir Möglichkeiten sehen, unseren Kindern noch effektiver zu helfen. Frau Eggert von der Wasserkampschule wird uns dabei beraten.

Im Spendenbasar erlebten wir am ersten Öffnungstag nach den Ferien einen riesigen Ansturm. Viele Frauen und Kinder freuten sich, dass wir endlich wieder da waren, und nutzten gerne die Gelegenheit, mit uns eine Tasse Kaffee zu trinken und in unserem Lädchen zu stöbern. Manche wissen noch immer nicht, dass wir Familien-Treff heißen - aber wo Ulli sitzt, ist ihnen bekannt. Was an unserer Arbeit hier gelingt, läuft nur über die Beziehungsschiene.

Integration ist für diese Menschen noch lange nicht abgeschlossen und ich frage mich oft, ob das überhaupt jemals der Fall sein wird. Unglaublich viel Angst und Unsicherheit bestimmt hier das Leben von Müttern und Kindern - da ist eine verlässliche Anlaufstelle hilfreich, in der sie Wertschätzung und Stärkung erfahren. Aber wer übernimmt diese Aufgabe, wenn es den Familien-Treff nicht mehr gibt?

Mein Vertrag läuft am 31.03.2007 aus, und fest steht, dass Jakobi meine Stelle ohne Lohnkostenzuschüsse aus anderen Quellen nicht länger erhalten kann. Diese Zuschüsse aber sind weit und breit nicht in Sicht, und so sind wir definitiv auf der Suche nach einem Folgeträger für den Familien-Treff. Erste Gespräche mit dem Diakonischen Werk und dem Jugendverband ev. Freikirchen haben stattgefunden und sind auf Wohlwollen gestoßen, aber das sind keine Zusagen. Auch der Bezirksrat will sich unseres Anliegens annehmen, doch wir wissen ja alle, dass die kommunalen Kassen leer sind und auch von dort keine Lohnkostenzuschüsse zu erwarten sind. Seit 12 Jahren hangeln wir uns von Jahr zu Jahr weiter, und es ist ein Wunder, dass wir uns so lange halten konnten, wo ursprünglich nur eine Laufzeit von 2 Jahren angedacht war. Es kann gar nicht anders sein, als dass da noch "eine andere Macht" dran gedreht hat, der die Menschen vom Spargelacker, aber auch ich persönlich am Herzen liegen und ihr will ich auch in Zukunft vertrauen - egal, wie es kommt. Vielleicht teilt ja die eine oder der andere dieses Vertrauen mit mir. Das würde mich freuen.

Wir machen weiter wie bisher und suchen Verstärkung für die Sprachförderung ausländischer Frauen und die Hausaufgabenhilfe unserer Grundschulkinder.

In unserem Spendenbasar freuen wir uns jetzt über Kinderschuhe, Winterbekleidung für Kinder und Erwachsene und sonstige Gebrauchsgegenstände. Auch Sportartikel sind sehr willkommen.

Nun wünsche ich Euch / Ihnen allen einen sonnigen Herbst und hoffe, noch viel Gutes berichten zu können.

Ulli Paesler

Hinter uns liegen "bewegte" Sommerferien. Das Motto in diesem Jahr war: "Familien in Bewegung bringen".

Zunächst war da am Anfang der Familienausflug mit 65 Personen nach Wennigsen zu den Wasserrädern und den Finnhütten. "Feste Schuhe" sollten alle anziehen, denn Wandern war angesagt - soweit man bei den kurzen Entfernungen überhaupt vom Wandern sprechen konnte. Aber unglaublich, was manche Menschen unter "festen Schuhen" verstehen. Badelatschen sind dagegen der pure Luxus. Klar, dass ich mit diesen Experten für alle Wege die doppelte Zeit brauchte, während die Ersten schon am Ziel waren. Aber insgesamt hatten wir viel Spaß und gute Laune bei den Kutschfahrten, dem Grillen, Spielen und Basteln. 60 Liter Mineralwasser und noch etliche Liter Saft brauchten wir bei der Hitze. Danke noch einmal dem Rotary-Club Luisenhof für die großzügige Spende, die den Beteiligten für wenig Geld diesen wunderschönen Tag ermöglichte.

Meinen privaten Urlaub verkürzte ich auf 2 Wochen für unser Spargelacker-Sommerfest am 11. August. Wenn der geplante Kinderflohmarkt in der Mittagszeit an diesem Tag auch buchstäblich ins Wasser fiel, wurde es gegen 15.00 Uhr doch wieder richtig schön und das Fest konnte beginnen. Der Familien-Treff beteiligte sich mit dem geöffneten Spendenbasar, einer Spiele-Straße mit 8 Stationen und 10 Litern Waffelteig. Danke noch einmal allen Ehrenamtlichen, die wieder einmal zum guten Gelingen des Sommerfestes beigetragen haben. Andere Einrichtungen boten Schminken und Basteln oder einen Getränke- und Kuchenverkauf an, bevor gegen 19.00 Uhr das Straßentheater und bei Anbruch der Dunkelheit das Straßenkino in Aktion traten. Ich persönlich bin der Meinung, dass Straßenkino eigentlich "out" ist und für das Geld lieber eine Kletterwand für Jugendliche aufgestellt werden sollte. Aber das entscheide ich ja nicht allein.

Für sportliche Aktionen in den Ferien hatte ich den Sportplatz am Sandberge angemietet und 16 Ehrenamtliche der Hausaufgabenbetreuung waren bereit, Kinder und Eltern an 10 Vormittagen zu beschäftigen. Dieses Angebot wurde leider kaum genutzt und erst, als ich in der dritten Ferienwoche von Tür zu Tür zog und die Kinder einsammelte, kam eine stattliche Gruppe von über 20 Kindern und Erwachsenen zustande. Nach diesem erfolgreichen Tag schlossen sich auch 9 Kinder beim Waldlauf an. Aber grundsätzlich haben unsere Familien hier offenbar keine Beziehung zu der Art, wie wir mit Terminen umgehen.

Ein weiterer Höhepunkt war der Besuch der Freilichtbühne Barsinghausen mit dem Theaterstück "Ronja Räubertochter". Mit 27 Kindern und 7 Erwachsenen nahmen wir daran teil, und auch diese Ferienaktion wurde finanziert durch eine Spende des Rotary-Clubs Luisenhof. Vielen Dank auch dafür. Es war wunderbar, und selbst der Regen gönnte sich während der ganzen Aktion eine Pause.

Nun suche ich für den Herbst wieder Teamverstärkung für die Hausaufgabenhilfe und unsere Deutschkurse für Frauen. Ich erinnere an unseren Spendenbasar und bitte, uns auch Kinderbekleidung zu bringen. Und wenn Sie uns Quitten spenden können, ist unser Spendenbasarteam bereit, für den Jakobibasar am ersten Advent Quittengelee zu kochen.

So wünsche ich uns allen einen guten Start in den Schulalltag und einen sonnigen Herbst.

Ulli Paesler

Während wir hier im Familien-Treff mit der Umsetzung unserer vielfältigen Ideen beschäftigt sind, machen Kirchenvorsteher unserer Gemeinde sich Gedanken über seinen Fortbestand über März 2007 hinaus.
Einige von Ihnen unterstützen mich inzwischen durch ihre praktische Mitarbeit, andere weiß ich als Fan-Club im Hintergrund und wieder andere fördern unsere Arbeit durch großzügige private Spenden. Dafür bin ich sehr dankbar. Es gibt aber immer noch sehr viele Menschen, die bei ihrem ersten Besuch ganz erstaunt sind und zugeben: "Wir wussten gar nicht, dass es Sie hier gibt und was Sie hier alles machen!" Hauptsächlich für diese Gruppe ist nachfolgender Bericht gedacht und ich bitte um Verständnis, wenn Sie nun gerade zu denen gehören, die das schon alles wissen.
Der Familien-Treff Bemerode-Kirchrode ist eine ökumenisch
orientierte, diakonische Einrichtung im Wohngebiet Spargelacker in Bemerode, Hinter dem Holze 32 (im Innenhof).
Ziel ist es,
- neu zugezogenen Familien aus ganz unterschiedlichen Herkunftsländern die Integration in den alten Stadtteil zu erleichtern
- durch Bildungs- und Begegnungsangebote Kontakte untereinander zu ermöglichen, insbesondere durch Deutschkurse für Frauen
- Nachbarschafts- und Selbsthilfe zu fördern und gegenseitige Vorurteile abzubauen
- insbesondere Mütter mit ihren Kindern hilfreiche Wege aufzuzeigen, die ihre Lebensqualität verbessern
- Grundschulkindern bei den Hausaufgaben zu helfen
- Menschen im Sinne Jesu erfahren zu lassen, dass sie gewollt sind und gebraucht werden, damit ihr Wohngebiet ein lebens- und liebenswerter Stadtteil bleibt.
Die Gründungsinitiative ging von der Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Johannis in Bemerode aus. Nach 7jähriger Trägerschaft liegt diese seit dem 01.04.2002 bei der Ev.-luth. Kirchengemeinde Jakobi in Kirchrode.
Nachdem das Arbeitsamt Hannover meine Personalstelle 8 Jahre lang gefördert hat, fallen diese Mittel seit dem 01.04.2005 weg. Wenn sich an der Gesamtfinanzierung des Projektes im Augenblick auch noch die ev. und kath. Nachbargemeinden St. Johannis und "Zu den heiligen Engeln", der Ev.-luth. Amtsbereich Hannover-Ost und die Landeshauptstadt Hannover beteiligen, so liegt doch der weitaus größte Teil bei Jakobi Kirchrode. Ohne die Fördermittel der Jakobi-Stiftung wäre das nicht zu leisten.
Die Nutzung unserer Räume erfolgt durch die ev. und kath. Familienbildungsstätten und 4 ehrenamtliche Initiativen. Gelegentlich stellen wir sie auch für die Austragung privater Feste von Familien aus dem Wohngebiet zur Verfügung, wobei wir "kirchlichen Festen" den Vorrang geben.
Als Leiterin organisiere und koordiniere ich alle Veranstaltungen, arbeite aber auch persönlich in allen Bereichen mit, die mir besonders wichtig sind. Ich stelle Anträge, kaufe ein und sorge für die Öffentlichkeitsarbeit. Ich suche immer wieder das Gespräch mit den Menschen im Wohngebiet, um ihre jeweilige Lebenssituation zu erfassen und ihnen den Zugang zu unseren Angeboten zu erleichtern. Für die Umsetzung neuer Ideen suche ich mir Verbündete und freue mich, dass unsere Ehrenamtlichen gerne bei uns mitarbeiten.
In regelmäßigen Sprechstunden erhalten Hilfesuchende Beratung und Unterstützung bei der Bewältigung ihres Alltags.
In Kooperation mit anderen sozialen Einrichtungen und Vereinen werden Sommerferienprogramme erarbeitet, Mieterfeste mitgestaltet und Familienaktionen durchgeführt.
In gewissen Abständen arbeite ich auf Kinderfreizeiten oder Kinderbibeltagen von St. Johannis mit und versuche dann auch immer, einige unserer Kinder daran zu beteiligen.
Über die Vielfalt unserer Angebote informiert ein Wochenplan.
Neben den Honorarkräften der Familienbildungsstätten stehen für 4 Säulen von Ehrenamtlichkeit wie Sprachförderung für Erwachsene - Hausaufgabenhilfe für Grundschulkinder - Spendenbasar und unsere überkonfessionelle Kinderbrücke 38 Frauen und Männer zur Verfügung. Zum Teil handelt es sich hierbei um Menschen, die mit Kirche im traditionellen Sinn nichts mehr anzufangen wissen oder selber dem muslimischen Glauben angehören.
Im AK Familien-Treff werden alle Kirchengemeinden, die an der Finanzierung beteiligt sind, über die Arbeit informiert und an Entscheidungen beteiligt.
Die Ausgestaltung der Arbeit im Familien-Treff wie z.B. Kinderfrühstück, Mini-Bistro für die Hausaufgabenkinder, Bastelaktionen oder Ferienprogramme wird ausschließlich aus Spendenmitteln finanziert. Ebenso Zuschüsse zu Kinderfreizeiten oder Familienausflüge.
So ist der Familien-Treff zu einer Begegnungsstätte für Kinder und Erwachsene aus verschiedenen Herkunftsländern und Religionen geworden, und zwar nicht nur für den Spargelacker, sondern auch für Bemerode und Kirchrode. Nach meinem Verständnis repräsentiert er aber auch aufsuchende Kirche. Unsere christlichen Gemeinden haben sich auf den Weg gemacht zu den benachteiligten Menschen am Rande und teilen Leben und Hoffnung mit ihnen. Wer bei uns gute Erfahrungen macht, macht auch eine gute Erfahrung mit unserer Kirche.
In diesem Sinn wünsche ich Euch / Ihnen allen einen schönen Sommer und erholsame Ferien. Ich habe vom 24.07.-11.08. Urlaub, plane diesmal aber keine große Reise.

Ulli Paesler

• Die im letzten Brief angekündigten Gitarrenkurse beginnen erst am 08.05.06.
  
• Wer uns Sachen für den Spendenbasar bringen möchte, denke bitte daran, dass wir "Hinter dem Holze 32 - im Innenhof" zu finden sind. Im Hauseingang der Nr. 32 gibt es kein Hinweisschild auf den Familien-Treff - das wollte die GBH nicht. Aber wer uns einmal gefunden hat, findet uns in der Regel immer wieder. Wir freuen uns auf Sie und Euch.
  
• Unser neuer Spendenbasar ist gut angelaufen und hat bereits zahlreiche Kinder inspiriert, sich bei uns zu tummeln.
  
• Für die Kinderbrücke am 01.04. hatten wir uns für "nur Grundschulkinder und eine Teilnehmerbegrenzung" entschieden, weil ich zum ersten Mal mein neues Legematerial einsetzen wollte. Die Entscheidung war richtig, und unser Mut wurde reichlich belohnt. Alle 16 Kinder ließen sich begeistern, und selbst unsere "großen Jungen" saßen dann ganz traumverloren auf dem Boden und beteiligten sich mit einem eigenen Legebild an der Gestaltung des großen Paradiesgartens. Wir 7 Erwachsenen waren tief beeindruckt, und ich fühle mich einmal mehr bestätigt in meiner Überzeugung, dass diese Kinder unser Vertrauen verdienen und es wert sind, mit kostbarem Material arbeiten zu dürfen. Gleichzeitig war das ein wunderbarer Start in meinen Urlaub.
  
• Da ich noch alten Urlaub habe, werde ich von Himmelfahrt bis Pfingsten noch einmal frei machen. In dieser Zeit werde ich auch an der Kinder-Kirchen-Gesamttagung in Hannover teilnehmen. Na ja - und danach geht es dann mit Volldampf in die Schuljahresendphase und die Planung von Sommerferienaktionen. Doch darüber dann später.

Ich wünsche Euch/Ihnen allen einen sonnigen Mai.
Ulli Paesler

Wir, Tanja Singenstreu (22) und Julia Eckhoff (21), haben im Rahmen unseres Studiums (Sozialwesen und Religionspädagogik) einen Teil unseres Gemeindepraktikums im Familientreff absolviert. Jede von uns durfte drei Wochen die dort stattfindenden Angebote miterleben und -gestalten. Neben den regelmäßi-gen Veranstaltungen wie der Hausaufgabenhilfe, dem Baby-Café und Bastelnachmittag sowie den Deutschkursen fanden in diesen Wochen zwei besondere Aktionen statt: Das Kostümfest am 28. Februar und die Kinderbrücke am 01. April.

Zum Kostümfest trafen sich die Kinder der Hausaufgabenhilfe an Fastnacht, um zwei Stunden ausgelas-sen zu feiern und zu spielen. Bei Schokokuss, Stopptanz und der Reise nach Jerusalem hatte die bunt verkleidete Schar von 15 Kindern viel Spaß.

Bei der Kinderbrücke wollen wir uns im Erleben der Geschichte "Der selbstsüchtige Riese" nach Oscar Wilde dem Frühling nähern.

Auch haben wir den Ausverkauf des Second-Hand-Ladens miterlebt, welcher ein voller Erfolg war. Wir wünschen dem Familientreff, dass der am 19. April startende Spendenbasar gut angenommen wird.

Aus diesen drei Wochen nehmen wir viele neue Erfahrungen und Eindrücke mit. Ein großes Dankeschön an dich, Ulli!

Mit der Kinderbrücke am 01. April verabschieden wir uns, da unser Praktikum nun zu ende geht.

Tschüss, Ihre & Eure Tanja & Julia

Auch unsere Weihnachtsfeier für Familien unserer Gruppenangebote wurde Dank des Einsatzes vieler Ehrenamtlicher, einer Keksspende der Firma Bahlsen und einer finanziellen Unterstützung des Rotary-Clubs Luisenhof ein großer Erfolg. 75 Kinder und Erwachsene verbrachten im Gemeindehaus der Hl. Engel ein paar vergnügliche und auch besinnliche Stunden und freuten sich darüber, dass diesmal am Ende alle eine kleine Überraschung erhalten konnten. Spendenmittel machten es mir auch möglich, einzelnen Familien eine Weihnachtsbeihilfe zu gewähren und damit manche Sorge zu lindern. Für all dieses sage ich auch an dieser Stelle noch einmal von Herzen DANKE!

Und dann fand ich Silvester im Postkasten auch noch den Bewilligungsbescheid unseres Bezirksrates Kirchrode-Bemerode-Wülferode über 1.000,00 € für die Anschaffung von Legematerialien, die ich für die Umsetzung meiner Fortbildung nach RPP brauche. Ich freue mich sehr, zumal ich nur um 500,00 € gebeten hatte, und kann nur immer wieder Danke sagen.

Wie inzwischen vielleicht schon bekannt, habe ich für unsere Trägergemeinde Jakobi Kirchrode gemeinsam mit 85 anderen Projekten unserer Landeskirche an einem Wettbewerb teilgenommen. Jakobi gehört mit dem Familien-Treff nun zu einer der 43 Gemeinden, die das Gütesiegel "Diakonische Gemeinde" erhalten werden. Aus Hannover selbst sind es 8 Kirchengemeinden.
Die Gütesiegel-Verleihung soll im Rahmen eines gemeinsamen Gottesdienstes am Samstag, dem 18.06.2005 um 18.00 Uhr in der Neustädter Hof- und Stadtkirche Hannover durch unsere Landessuperintendentin für den Sprengel Hannover, Frau Dr. Ingrid Spieckermann, erfolgen. Es wird davon ausgegangen, dass zu diesem "besonderen Gottesdienst möglichst viele Personen aus dem Projekt, dem Kirchenvorstand, den Kirchengemeinden, den Kooperationspartnern und der Öffentlichkeit kommen".

Familien-Treff - das sind wir gemeinsam und eine Ehrung und Wertschätzung unserer Arbeit kann nur uns gemeinsam gelten. Mein kleines Opfer für diese Aktion besteht darin, dass ich meinen Urlaub vorzeitig beende und die letzte Etappe meines Nordseelaufes ausfallen lasse. So hoffe ich, dass wir am 18.06.2005 Beteiligungssieger werden.

Die Zahl unserer Hausaufgabenkinder ist gewachsen, weil einige Erstklässler jetzt kommen, die anfangs noch keine Hilfe brauchten. Gleichzeitig beginnt für einige Betreuer die Urlaubszeit, so dass wir es oft nicht schaffen, so gründlich mit den Kleinen zu üben, wie es nötig wäre. Bitte unterstützen Sie uns, wenn Sie etwas Zeit haben - möglichst am Dienstag oder Mittwoch von 13.00 - 14.30 Uhr.

Bettina Beyer ist für 6 Monate Praktikantin im Familien-Treff. Sie arbeitet schon über 1 Jahr bei der Hausaufgabenhilfe mit und möchte an der Ev. FH Hannover Sozialpädagogik studieren. Als eigenen Praktikumsschwerpunkt haben wir jetzt den Deutschkurs für ausländische Frauen gestartet, für den wir immer nicht genügend Teilnehmerinnen fanden. Für eine monatliche Kursgebühr von 5,00 € kommen jetzt 8 Frauen täglich 1 Stunde zu uns, um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. Es sieht also ganz so aus, als wäre meine Praktikantin zur rechten Zeit am rechten Ort. Vielen Dank, Bettina!

Nun wünsche ich Euch/Ihnen allen einen schönen Sommer.

Ulli Paesler

34 Kinder im Alter von 5 – 10 Jahren und 7 Betreuerinnen brachten den Familien-Treff bei der Kinderbrücke am 30.03.04 so richtig in Schwung. Da die Teamerinnen vom Kronsberg mit ihren eigenen Kindern am 31.03.04 nicht dabei sein konnten, waren es am zweiten Tag noch 26 Kinder. Teamverstärkung erhielten wir aus der Hausaufgabenhilfe und durch 3 Jugendliche vom Spargelacker.

Da ich immer wieder nach den Inhalten einer Kinderbrücke gefragt werde, will ich heute einmal Einblick geben in die Leitgedanken dieser Veranstaltung:

Dann erzählten die Kinder. Angst und Enttäuschung, Eifersucht und Neid kennen alle und als Reaktion darauf den Wunsch nach Rache. Schimpfwörter (manchmal auch Fäuste und Füße) fliegen hin und her und sollen treffen.

&Mein Gott, dass muss anders werden, das gefällt uns nicht ..............

-Wir ließen die Kinder nach unserer Geschichte einmal alle Schimpfwörter zu Papier bringen, die ihnen bekannt sind – auch alle „schlimmen Wörter“. Ein Kind fragte, wie man „Hurensohn“ schreibt und wir halfen. Eine 4 Meter lange Rolle füllte sich und dann erzählten Leila aus dem Iran und ich den Kindern, was der Koran und die Bibel zur Versöhnung sagen.

-Inzwischen war es höchste Zeit für Bewegung und es ging raus zum Spielen und Toben.

Die anschließende Kreativphase ging viel zu schnell vorbei und einige Werke konnten erst am zweiten Tag vollendet werden. Unser  Schlusslied: Ich wünsch dir Freundinnen und Freunde, die dich gut versteh’n und Gottes Segen soll auf allen Wegen mit dir geh’n – bezog die ersten Eltern mit ein, die ihre Kinder abholten.

-      Der zweite Tag verlief im Prinzip wie der erste, wurde aber durch 2 besondere Aktionen ergänzt.

1.    Ein Entscheidungsspiel sollte den Kindern vermitteln, dass sie immer zwei Möglichkeiten haben, auf einen Streit zu reagieren: a) Rache mit dem Gefühl Hass und b) Verzicht auf Rache mit der Chance zur Liebe. (Zugegeben – recht schwierig – nicht nur für Kinder! Aber gibt es eine andere Möglichkeit, als immer wieder daran zu arbeiten?)

2.    Alle Kinder, die bereit waren, auf Rache zu verzichten, durften als Zeichen der Versöhnung ein Stück der Papierbahn mit den Schimpfwörtern durch den Schredder schicken und entsorgen. Das fanden die Kinder offenbar so attraktiv, dass einige, die zunächst Rache gewählt hatten, ihre Entscheidung änderten und auch lieber auf Rache verzichten wollten!

Das wünsche ich mir für unser Leben und für die Welt, dass der Verzicht auf Rache attraktiver wird und Menschen begreifen, dass sie sich immer wieder neu entscheiden können.